/* 角琉璃 JIAO — brand-specific overrides */